WHAT IS A GENEALOGIST

A full-time detective
A thorough historian
An inveterate snoop
A confirmed diplomat
A keen observer
A hardened sceptic
An apt biographer
A qualified linguist
A part-time lawyer
A studious sociologist
An accurate reporter
And hieroglyphics expert,
AND...
A complete nut !
Oorsprong onbekend./ Origin unknown

Hoeveel voorouers het jy?

 

Verskaf deur Japie Bosch - Jeffreysbaai

ONS SOEK GRAFTE

Ons soek dooies

gebêre in grafte

En die lewendes

gestol in skagte



Derduisende en duisende

uit ons lendene

word streng genoteer

en weer geroteer



De Villiers se notasie

duld geen spasie

onleesbaar en onverteerbaar

word dit gebaar.



Maar ons soek

skryf 'n boek

'n duk boek

sien ons soek?



Almal oe en a

en gryp na

'n bottel wyn

vir die genealogiese pyn.



GESKRYF DEUR NEELS COERTSE

Fiksheidsprogram

Hierdie kreatiewe gebruik van Afrikaanse idiome is onlangs in Die Burger gepubliseer en die skrywer daarvan, Hoffie Williams van Jeffreysbaai het dit goedgunstiglik ook beskikbaar gestel vir plasing op hierdie webjoernaal.

Die Kaapse Koper Maatskappy Medalje vir die Verdediging van O'okiep

Voorkant

King’s Suid Afrika Medalje

Medalje Voorkant en Agterkant

Toegeken deur die Verenigde Koninkryk
Tipe:  Kampanje Medalje
Geldigheid Troepe wat in Suid Afrika diens gedoen het op of na 1 Januarie 1902, en 18 maande diens voltooi het voor 1 Junie 1902
Toegeken Vir Dienste gelewer
Kampanje

FAMILIE NAVORSING IS NIE VIR SISSIES NIE

Sterk wees moet jy wees

of dikvellig wees

of jy moet 'n wees wees

sonder familie lewend

verkieslik dood

dooies praat hulle eie praat

lewendes wil nie praat

of praat te veel

of leef te lank

hoor dan ander lewende

Adv Neels Coertse

geraamtes in kaste

ou dooie koeie en ou dooie bulle

kom op uit hulle slote

en op uit die gate in die grond

en die lewende is

moordadig kwaad en wil gewere

messe of bomme uitpluk

om die geskiedenis reg te ruk.



GESKRYF DEUR NEELS COERTSE

The British & Colonial Transport Medal

Transport vessels were engaged for unlimited service to convey troops, supplies and animals to and from South Africa.

Troops were carried in the fastest vessels available but it was found that large cargo boats were preferable to liners because they could be adapted more easily for military use. The size of vessel was also a factor. Experience showed that vessels of shorter length and lighter draught were more easily managed in South African waters and the accommodation on board roughly fitted a military unit.

The requirements for the transport of horses either meant that cattle ships were brought into service or other vessels were converted in a process that was both slow and costly.

The wide variety of supplies that were needed in South Africa necessitated that freight ships were often modified to suit the items to be carried.
Between 1899 and 1902 the transport vessels conveyed:
 Nearly 400,000 troops to South Africa from many ports around the world
 340,000 horses of which 13,000 died on the journey
 103,000 mules of which 2,000 died on the journey
 Over 1,000,000 tons of foodstuffs and forage
 Wounded and sick were brought back to England
Of all the ships involved, only three were lost:
 Carinthia. 400 mules lost
 Denton. A freight ship that was carrying stores
 Ismore. A transport ship which lost the guns of the 63rd Battery RFA and 315 horses

Commandant Lourens Jacobus (Louw) Wepener

 











1. “Introduction”:

Louw Wepener was a farmer and military leader in the Orange Free State who was killed on the 15th August 1865 during the Second Orange Free State-Basuto War at Thaba Bosio, while trying to storm the mountain stronghold of Moshoeshoe I.

Moshoeshoe 1

 

Afrikanervroue ‘was getrou aan mans’.

So paar jaar gelede, in 2012, het Christoff Erasmus (regs) ‘n praatjie gelewer by die Wes-Gautengtak van die Genealogiese Genootskap van SA oor navorsing waaroor in die meegaande koerantknipsel berig word.

 'n Soortgelyke berig het ook op die Beeld se voorblad verskyn.

Hy het met grafieke gewys hoe die manlike Y-chromosoom  onveranderd van geslag na geslag oorgedra word en selfs teruggevolg kan word na die stamland van die person. Daar is ook genoem dat sekere faktore soos bv. aanneming van 'n kind daartoe sal lei die Y-chromosoom van die seun nie ooreen sal kom met die spesifieke van wat hy het nie.

‘n Paar lede van die tak, met vanne in die teikengroep, was bereid om deel te neem aan die navorsing.  Dit is daarom baie interessant om nou die uitslae van die navorsing te lees.

Dennis Pretorius, Kriek Fourie en Petrus van der Merwe met hul DNS-monsters 

 

VAN DATA TOT BUNDEL

Ek gee myself nie uit as ‘n kenner nie en wil nie met hierdie praatjie sogenaamd voorskriftelik wees oor hoe om te werk te gaan om ‘n boek te skryf nie. My oogmerk is bloot om te vertel hoe ek te werk gegaan het en watter foute ek gemaak het. Dalk kan ek daarmee vir voornemende skrywers baie frustrasie en tyd spaar.

Queen's Suid Afrika Medalje

Toegeken deur die Verenigde Koninkryk van Groot Britanje en Ierland
Tipe:   Kampanje medalje
Geldigheid Diens in Suid Afrika tussen 11 Oktober 1899 en 31 Mei 1902
Toegeken Vir Dienste gelewer
Kampanje Tweede Boere Oorlog
Gespes 26
Statistieke
Ingestel 1900

Die Queen’s Suid-Afrika Medalje of QSA, soos algemeen bekend, was toegeken aan militêre personeel wat gedurende die Anglo Boereoorlog in Suid-Afrika diens gelewer het tussen 11 Oktober 1899 en 31 Mei 1902.

Genealogie in Australië

Tydens 'n onlangse kuier by die kinders in Australië het ons die kantore van die "Society of Australian Genealogists" by 379 Kent Street, Sydney gaan besoek en Heather Garnsey (Executive Officer) ontmoet. Sy het ons baie vriendelik ontvang en meer vertel van hulle vereniging en ook hulle pragtige kantore aan ons gewys.

Haar eerste opmerking was :"Dare we talk about the rugby?"  - dit was die week na die wedstryd tussen die Springbokke en Japan....




Heather Garnsey

Die vereniging is reeds vir 80 jaar besig om navorsers te help om voorsate op te spoor en het 'n versameling van ongeveer 4000 boeke asook toegang per rekenaar tot ongeveer1500 databasisse by hulle kantore. Volgens hulle inligtingstuk is hierdie die grootste private versameling van genealogiese and geskiedkundige rekords ter wêreld.

 Verder word daar gereeld opleiding en seminare gehou by Richmond Villa, die vereniging se ander gebou by Kentstraat 120, Sydney.

(www.sag.org.au)

MORKEL- A REMARKABLE SOUTH AFRICAN FAMILY

Church Windowpane

Morkel

A Remarkable South African Family

by André Theron Morkel

=========================================

                             

Philip Morkel on perilous voyages to the far east in 17th century

establishing a farm that would be in the family for 300 years;

hosting 80 shipwrecked sailors;

the church window panes of 1723;

founding a town, Somerset West and a church;

food for hungry convicts on the Neptune,

breaking the pledge and being ostracised in the community;

sport internationals in rugby and cricket;

saving Brockman from the lion;

being licked in the face by a lion;

the Blantyre fighting Chamber of Commerce;

fighting on both sides in the Anglo Boer War;

pioneering in Rhodesia;

fighting Mugabe’s terrorists;

saving Rhinos and elephant from poachers;

linking mixed race Morkels with the family genealogy

founding a new church;

and much more.

SURVEYOR GENERAL - TO GET A DIAGRAM OF A FARM OF ERF

How to get a diagram of a farm or Erf in towns from the Surveyor General.

1.   Google - Surveyor General

2.   Under Chief Surveyor General – C O (Click On) Here

3.   C O Search on town /region, farm name
Search on document No.

4.  Enter Details on screen (example is Goedgeloof Farm 745 ,Humansdorp Dist on which portion with thatch roofs of St Francis Bay is built)
Province:                Eastern Cape
Rural/urban:           Rural
Town/District:        Humansdorp
Enter Parcel No:     745
(If you do not spell the farm name the way the Surveyor has it,  it will not work.)
C O Search

5.   Town /Region No Action
Humansdorp Search
C O –Search

6.  Headings are--- Doc No Page Doc Type Real Name
C O the info in red under Real Name

7.  On the bottom Left Hand corner of the screen the Doc. No you clicked on is displayed. Click on the option arrow and choose Open. If you just click on the Doc No it will lead you to the same result as given in 8 below.

8.  The Document can be displayed, printed or saved

The normal size document on the screen is often unreadable, but if it is enlarged it becomes easily readable. The normal size print-out is clear.
Sometimes the print-out has parts cut off ,so before you delete the screen make sure that all the details are on the hard copy.
Written by Godfried Potgieter

Eckhard Stillfried von Fintel

Photo supplied by Bob Saunders

Eckhard Stillfried von Fintel.Sadly passed away unexpectedly on the 24
^th August 2015.

GENEALOGIESE ONDERVINDING

Geskryf deur Emmarentia Ferreira * Hechter.


Emmarentia Ferreira

Ek het my familie geken, maar nie ‘n besondere belangselling daarin gehad nie.Toe word ek aan die diep kant ingegooi toe Janet Melville my vra om my man se familie se inligting.Omdat hy een van tien kinders was, het dit in ‘n nogal lywige stukkie werk ontaard.

Janet was destyds verbonde aan die Universiteit van Port Elizabeth.Sy het gewerk onder Prof. De Kock wat die hoof van die Rekenaar Fakulteit was. Beide het omtrent hul lewe lank in Genealogie belang gestel en het dus reeds oor ‘n lywige databasis beskik. Ek het nie geweet hoe ‘n rekenaar lyk nie!

MOET NOOIT OPHOU SOEK NIE

Vir 6 jaar soek ek al na inligting oor vier van my boeties en sussie wat in die dertig en veertigerjare gebore en oorlede is.

 

Inligting was baie, baie skraps en my ousus van bykans 84 kan nie meer mooi onthou nie en ek het maar enige stukkies en brokkies info wat ek kon kry van my ousus en ouer broer bymekaar gesit soos ek kon.

Ons het ‘n idee gehad van die volgorde van geboorte van die kinders. Ons was 11 waarvan 6 nog lewe.

Die oumense het oor die algemeen elke jaar of 2de jaar kinders gehad en ek kon dus rofweg benaderde datums bereken om mee te werk.

 

Omdat niemand seker was op watter ouderdom die kinders oorlede was nie, het ek die Aangif van Sterfte op FamilySearch deurgesoek vir die dorpe (wat bekend was) vir die jare vanaf benaderde geboorte tot die geboortejaar van die volgende kind wat nog lewe.

Wat dit effens makliker gemaak is is dat wanneer kinders onder 10 jaar oud sterf, die ouer se naam ook getoon word. Saam met dit, asook die naamgewingspatroon kon ek 100% seker wees van die korrektheid van elke kind. Ek het ook ‘n idee gehad waaraan 3 van die 4 oorlede is.

Die FamilySearch soekproses het baie lank geneem. So bv. het ek een kind eers kon vind op dokument no 868 van 1,359 dokumente.

Ek het nou al vier opgespoor en die onrustigheid in my kan nou tot ruste kom.

 

Van hierdie enetjie kon sus net onthou dat dit ‘n baba was wat ‘n paar dae gelewe het:

Cornelius Johannes LATEGAN * 30.11.1937 Modderdrift, Redelinghuys + 7.12.1937 (7dae) Modderdrift, Redelinghuys # Redelinghuys

 

Maar ek is baie hartseer vanaand vir my ouboet wat vir 3 maande moes gely het met kanker voordat hy weggeneem is:

Stephanus Jan LATEGAN (Boetman) * 2.1933 Redelinghuys + 31.8.1945 (12jr 6mde) Tiervlei # Redelinghuys.

Hy was in die Vincent Pallotti Hospitaal is is oorlede aan Lymphatic Leukaemia (Bloedkanker).

 

Geen van hul grafte kon ongelukkig opgespoor word nie.

 

Dit bewys egter net weer dat 'n mens nooit moet ophou soek nie....

 

Geskryf deur Nicky Lategan  

 

 

CECIL JOHN RHODES EN KIRKWOOD

Bitter min mense weet dat Cecil John Rhodes by verskeie
grondtransaksies in die omgewing van Kirkwood betrokke
was maar dat die eiendom klaarblyklik op 'n broer en
suster se name was.


Cecil John Rhodes

 

Britse en Koloniale Transport Medalje

Saamgestel deur Tiaan Jacobs



Medalje Voorkant en Agterkant

Toegeken deur die Verenigde Koninkryk & Ierland

HAAIAANVAL IN JEFFREYSBAAI MAAK OPSLAE

Die eerste haaiaanval tydens 'n beroepsbranderry-kompetisie het hier in Jeffreysbaai plaasgevind tydens die eindrondte van die Jeffreysbaai Ope maar gelukkig het die Australiër, Mick Fanning, ongedeerd daarvan afgekom.

GENEALOGIE EN MUSEUMDAG 2015

Op Saterdag 16 Mei 2015 is die jaarlikse Genealogie en Museumdag by die Fountains Mall gehou - 'n samewerking tussen eGGSA en Humansdorp Museum.


Die doelstelling van die dag is om bewusmaking by die algemene publiek te bevorder vir genealogie asook vir die Humansdorp Museum om sodoende nie net familiegeskiedenis vir die nageslag te bewaar nie maar ook belagstelling te kweek vir die bewaring van oudhede vir die nageslag.


Die uitstalling van eGGSA (virtuele tak van die Genealogiese Genootskap van Suid-Afrika) is gedoen deur Carol en Ludwic Beneke en hierdie jaar ook bygestaan deur hul dogter Michelle terwyl die Museum deur Carel Ferreira verteenwoordig is.

KOLLIG OP:

Hierdie kwartaal val die kollig op:

 

 

 

 

 

"THE VAN AARDT STORY

FROM DELFT TO ROODEWAL

1550 -2014"

    Deur Willem P. van Aardt.

THE STRANGERS IN THE BOX

"Come, look with me inside this drawer
In this box I've often seen
At the pictures, black and white

Faces proud, still and serene.

I wish I knew the people
These strangers in the box
Their names and all their memories
Are lost among the socks.

I wonder what their lives were like,
How did they spend their days?
What about their special times?
I'll never know their ways.

If only someone would have taken time,
To tell who, what, and when,
Those faces of my heritage
Would come to life again.

Could this become the fate
Of the pictures we take today?
The faces and the memories
Someday to be tossed away.

Make time to save your pictures
Seize the opportunity when it knocks
Or someday you and yours could be
The strangers in the box.

(Author: Pam Harazim)

Jeffreys Bay - Kwela Finalist Town of the Year 2015

YES FOR JBAY!

The people of Jeffreys Bay voted with their thumbs in the past week when the Our Times ran a survey on Facebook to test the response of readers.

The results are as follows; The YES won by 51 votes to 19. This represents 63% of respondents in favour of Jeffreys Bay being included in the Kwêla town of the year 2015. Interestingly - despite the small number of voters the survey generated over 500 comments as late as Sunday the 18th 23h00 cut-off time.

HENDRIK SPOORBEK SE LEGENDE ( En die opspoor van sy graf....)

Churchill-dam in droogte tye

Hendrik Spoorbek is gebore in Dortmund, Duitsland, as Heinrich Schörbeck, en het ongeveer in 1811 na die Kaap gekom as matroos of soldaat, maar het later gedros. Sy ambag was klip-dresseerder. In 1815 vind ons hom in Humansdorp distrik, want toe is die plasie aan die Kromrivier waar die bolope van die Churchill-dam is, aan hom toegeken. In ‘n droogte-tyd, wanneer die dam minder as 34% water het, is die grond weer oop, en kan mens daar gaan rondloop.

KEN ONS WERKLIK DIE MENSE NA AAN ONS?

Wanneer ’n mens lank genealogiese navorsing doen, weet jy dat jy soms op inligting gaan afkom wat dalk nie vir ’n familie aangenaam en aanvaarbaar gaan wees nie. Min navorsers het dan die vrymoedigheid om daaroor te skryf en dit word dus maar liewer uit ons navorsing weggelaat. Die werklik dapper genealoog mag moontlik besluit om die soort familieinligting waarna in hierdie artikel verwys gaan word in ’n notaveld in te skryf om dit sodoende darem nie heeltemal te ignoreer nie.

ENGELSE FORTE, LONGMORE PLANTASIE, NABY THORNHILL, OOS-KAAP

Tydens die Tweede Vryheids-oorlog tussen die Boere-Republieke en die Engelse 1899 – 1902, is daar aan Boerekant besluit dat Kaapland binnegeval moet word, o.a. om druk op die Vrystaat en Transvaal te verminder, en om steun onder die Kaaplandse Afrikaners te werf.

THOSE WERE THE DAYS - 2

 

INVISIBLE WOMEN / ONSIGBARE VROUE

Voor die twintigste eeu was dit hoofsaaklik mans wat eiendom kon besit, regsdokumente kon onderteken en stemreg gehad het. Mans was die geskiedenisskrywers, belastingbetalers, het geveg in oorloë en testamente nagelaat.

Die man se van is oorgedra van een geslag na die volgende geslag en die gevolg was dat vroue "onsigbaar" geraak het en hulle lewens so ineengevleg met hul huweliksmaats dat baie vroulike voorsate slegs gelys word met hulle voorname en geskatte datums van geboorte en afsterwe.

THE QUEST FOR "JOHN" CRONJÉ OF STANDVASTIGHEID

Charlie Els is deur die Genealogiese Genootskap van SA aangewys as die outeur van die beste artikel in Familia 2014.

Rentia Landman skryf : "Sy artikel “The Quest for ‘John’ Cronje of Standvastigheid” is ‘n ongelooflike speurverhaal wat hy stuk vir stuk ontrafel en telkens sy vermoede met bronne bevestig. Dit is vir elke genealoog ‘n “moet lees”.  Veels geluk Charlie".

vlnr Ken Cronjé, Prof. Michael Jewett, Tokkie Pretorius (Direkteur Oorlogsmuseum, Bloemfontein) Vicky Heunis en Charlie Els
 

 

__._,_.___

Charlie was vriendelik genoeg om toestemming te verleen dat die artikel op ons wejoernaal geplaas kan word. Hier volg eerste 'n opsomming van wat aanleiding gegee het tot die skryf daarvan en daarna volg die volledige artikel:

GENEALOGIESE SIMBOLE EN MS-WORD

Die meeste karakters, simbole en afkortings wat hier gebruik word is in ooreenstemming met die goedgekeurde standaarde vir genealogie deur die Genealogiese Genootskap van Suid–Afrika en die goedgekeurde simbole word dan ook algemeen in Suid-Afika gebruik. Die karakters in rooi is nie op GGSA se lys nie (aangepas 11/06/2016)

GOOGLE TIP - SOEKE

Soms is dit moeilik om die regte inligting te kry wanneer 'n soek op Google gedoen word want wanneer bv na Jan Alleman gesoek word wys Google al die plekke waar Jan en Alleman verskyn.

DIE GROOT TREK EN AFRIKAANSE GESEGDES

Hoekom het hulle getrek ?

Sien Piet Retief se manifes gepubliseer in die Grahamstad koerant.

WAARHEEN MET FAMILIEDOKUMENTE EN ERFSTUKKE?

Wanneer mense se omstandighede verander en hulle moet verhuis na 'n kleiner omgewing, is die probleem gewoonlik: waarheen met die familie-dokumente en erfstukke? 'n Mens kan dit tog nie weggooi nie?! 

GOOGLE TIP - GENEALOGY SEARCH

Use the Google search engine for the country that might contain the genealogy result that is required.
For South Africa use the .co.za for searches and .co.uk for searches in the UK.

Try this method and see the different results for each.

GENEALOGIE-REKENAARPROGRAMME

Daar is tans heelwat  genealogie–rekenaarprogramme beskikbaar op die internet en het beperkte gratis funksionaliteit terwyl die volledige program teen 'n relatief klein bedrag van tussen R200 en R500 aangekoop kan word.

Dit is ook die moeite werd om soms bietjie te wag om die volledige program aan te koop want Legacy het bv. verlede jaar 'n "Black Friday Sale" gehad en die deluxe program kon teen 50% afslag aangekoop word.

THE ANGLO BOER WAR CONSENTRATION CYCLE TOUR 2015

 “Swords into Ploughshares”

Due to a high number of interested groups, schools, individuals and potential sponsors etc. who would like to take part, the cycle tour has been planned to take place in December 2015. What started as a mere good gesture has now turned into a national project seeking to include each and every South African who loves their history and heritage!

GOOGLE TIP - CASE SENSITIVITY

Case sensitivity:

Google is not case sensitive and searching for "Jan Alleman" , "JAN ALLEMAN" en "jan alleman"
will all have the same results.

DIE DIGITALE STORING VAN OU FAMILIEFOTO'S

Hoe kan ou foto's wat dekades terug geneem is digital gestoor word?

'DONKER EEUE' WAG VIR AANLYN FOTO'S

In 'n artikel wat geplaas is op Netwerk 24 op Sondag 15 Februarie 2015 word genoem dat dit beter gaan wees om foto's uit te druk en te bewaar in foto albums. (Lees gerus die stuk oor Scrapbooking oor kreatiewe maniere om foto's vir die nageslag te bewaar)

Volgens Vint Cerf, visepresident van Google, " lê dalk vir die aanlyn wêreld donker eeue" voor met verwysing na die stoor van data.

Die rede daarvoor is omdat programme wat data lees moontlik in die toekoms deur nuwes vervang gaan word en kan veroorsaak dat gestoorde foto's en data nie meer gelees sal kan word nie. Digitale data loop 'n groot risiko: Cerf gebruik die term "bit rot" wat beteken dat ou rekenaarlêers vandag nutteloos is.

GRAFTE KAN JOU GROND RED

Eers het grafte net as ‘n eerbewys gedien. In die jongste jare het dit groot genealogiese waarde gekry. Nou kan grafte jou red van grondeise.

Netwerk24 berig vanoggend (16 Februarie 2015) dat ‘n reuse-grondeis wat sowat 400 erwe, nege plase en verskeie kerke, skole en sakeondernemings in van die noorde tot die ooste van Pretoria raak, is by die grondeisekommissie ingedien.

Die eis is deur ‘n opperstamhoof ingedien en reeds in die Staatskoerant gepubliseer.

Die stamhoof beweer sy mense is in die laat 1950’s tot vroeë 1960’s deur die polisie van die plaas Franspoort, wat die genoemde dele insluit, verwyder. Inisiasieskole is glo ook daar bedryf.

Sakkie Croukamp, ’n prokureur en inwoner wat ook deur die eis geraak word, het inwoners en belanghebbendes byeengekry om hul reaksie te bespreek.

KOLLIG OP:

Kollig op:  

"The Rooties of Rietfontein"
The Ancestors and Decendants of Stefanus Jacobs "Boy" Rootman"


Van nou af skyn die "Kollig" elke kwartaal op 'n boek of artikel wat deur een van die lede van die geselsgroep uitgegee is en hierdie is die heel eerste boek in die kollig.

AFSKEIDSFUNKSIE

'n Gesellige afsluitingsfunksie is gedurende November by De Viswijf Seefront Restaurant gehou vir 

lede van die geselsgroep. 'n Feestelike atmosfeer is geskep deur versiering van die lokaal en tafels deur Trudie en Tinus Marais.



Jan de Bruyn, Isabel Potgieter, Godfried Potgieter, Meeding Ferreira, Barendine Ferreira, Alice de Bruyn.

HERINNERINGE EN BELEWENISSE

In die kusdorpie waar ek woon het ons ‘n groepie wat maandeliks vergader om rondom genealogie te gesels. Nou is daar nie veel i.v.m. genealogie as sodanig waaroor gedagtes uitgeruil kan word nie en ‘n mens raak in elk geval gou verveeld om na ander se stories oor hulle herkoms te luister. Gevolglik word daar meesal gepraat oor aanverwante onderwerpe, historiese interessanthede en veral oor die ou dae.